- 2019-12-28
- iPTO便り
年の瀬ですね～
岩井特許翻訳事務所の永井です。
今年もみなさま大変お世話になりました。
ありがとうございました。
加納町の事務所に移って1年以上経ち、この仕事環境にもみんなすっかり慣れてきました！
オフィスも働きやすいように、そしてくつろげるように、今年の後半にかなり改造しました。
お花を飾るのもはまっています。
元町のおしゃれなお花屋さんにいつもお世話になっています✿
HPをご覧いただいた個人のお客様からの翻訳お問い合わせも多く、
ちざコンはもちろん、新しい出会いもありました。
おかげさまで２Ｆのトレーニングジムも秋に1周年をむかえ、
たくさんのお客様にご利用いただいております。
（この風船はすぐ盗難にあったけど、、笑）
⇩新しいマシンも導入できました！
わたしたちも仕事の合間に身体を動かしてリフレッシュしているからか、
効率がかなり上がったように思います。
１年目の佐藤も大活躍をしてくれたので今後の成長が楽しみです。
社員研修旅行ベトナムにて。
年末は、1年を振り返る良い機会です🎵
みなさまよいお年をお迎えください。
来年もiPTO便りを更新していきますので、たまにのぞいてください。
おまけ～
☆恒例のクリスマスBOX ☆
今年はポケモングッズを多めにいれてみました。
女性陣に好評だったもよう。。。♡
☆トレーニングの様子☆
