兵庫　神戸　戸籍謄本から特許翻訳まで、個人・法人問わず歓迎いたします。翻訳者の求人情報も更新中。

 

さて、弊社はじめての社員旅行。

その様子を少しだけご紹介いたします。

 

１日目はヤンマーミュージアムと兵神装備さんの工場見学でバリバリお勉強系でしたが、
２日目はのんびり自然や動物とのふれあいdayにしよう、と

ドライブで　滋賀長浜から　三重伊賀　へ。

 

もくもく手作りファーム！

 

 

 

 

 

 

 

２０周年だとのことで、とても賑わっていまいた。

メインは豚シャン。

 

ミニブタショーとなれば、こんなに人が集まっていました！

子ブタ、かわいかったなあ～

 

そんなもくもくファームでの～んびり過ごして、

ＢＢＱを食べたり、ソフトクリームを食べたり、

敷地も広いので歩き回りました。

 

 

奥の方に、ヤギさんや羊さんも。

上手に撮れてますね（撮影：逢坂）！！！

 

 

のんびり。ハンモックも。（笑）

 

 

 

 

それから、「手作り」が売りのファーム、

ウインナーの手作り体験もしました！

翻訳チームが一生懸命つくってくれました！

手で捏ねるので、手の熱でお肉が温まらない様に氷と一緒に素手でこねこねします。

それはそれは、手がつめたかったそうです。。。おつかれ！

 

作ったウインナーもその場で美味しくいただきました～

 

 

そんなこんなで、けっこう長い時間楽しめます、おすすめのスポット☆

お土産で買ったウインナーやお菓子もとっても美味でした。

弊社初めての社員旅行、のほほん、と楽しんできました。

終わり～