このおなじみのデザイン。

パッと見ただけでわかりますね！

iPTO社員研修

キューピー神戸工場

へいってきました。

文系翻訳者が

特許翻訳。

見慣れない技術を身近に感じよう！

と、勉強の場、意識向上のため、

iPTOがかれこれ４～５年続けている工場見学研修です。

とても人気のキューピーさんへ！
２か月くらい前から予約していました。
今回は社員スタッフみんなで参加。

お天気は曇り空でしたが☁

がっつり機械を間近見れる箇所は少なかったですが、

身近な商品ということで、興味を持ってみることができたと思います＾＾

なによりも、キューピーちゃんのかわいさに
とても癒されました。(笑)

おでむかえしてくれた、もふもふの、たらこきゅーぴー。
これ、持って帰りたかった・・・♡

調べてみたら、キューピーちゃんだけでなくて、

たらこきゅーぴーちゃん自体も、ばっちり商標登録されていますね。

あいくるしい。。。

施設はとてもきれいで、
マヨネーズとドレッシングと二つのコースがあります。

今回我々はマヨネーズのコースを見学。

製造工程の写真はNGでした。

ロボットが大活躍の現場。

容器への注入から梱包までの流れを見せてもらいました！

工場ごとにロボットシステムの設計をする仕事ってすごいなあ…

みんな一番気に入っていたのは、割卵機！

残念ながら伊丹工場にしか現物はないようですが、デモ機で実演してもらいました。

機械が高速で卵を割って、黄身と白身をわけていく。

感動的でした。

あとで、特許調べてみよう。

最後には、いろいろなマヨネーズとドレッシングを試食もさせていただきました～
☝キャップの色が違うのわかりますか？

カロリーハーフや、卵抜きなどいろいろな種類があるのですね～驚き。

（さりげなく、マヨネーズ置きもキューピーちゃん。）

実際に、工場に足を運んでみることで、
刺激をたくさん受けます。

このように普段からいろいろなことに興味をもつことを大事にして、
柔軟に仕事に活かせるようにしていきたいと思っています。

キューピー神戸工場さん、とても素晴らしい機会をありがとうございました！

こんなのもありました。(笑)