年末のご挨拶✦

 

気づけば、今年も残すところあと10営業日を切っていました。

今年も大変お世話になりありがとうございました!

 

HPを更新するネタが多かったこの1年。

ちざコンはもちろん、アメリカ研修、引っ越し、ジムのOPEN。

ジムURL

充実しておりました。


師走は、最後までお忙しい方も多いと思いますが、

くれぐれも風邪をひかないように、みなさま良いお年をお迎えください。


また、来年もなにとぞ変わらぬご厚誼のほどよろしくお願い申し上げます。



🌟

さて、年末の恒例になっていますが、、

アメリカのお客様へ日本のスナック菓子をプレゼント。今年も詰め込みました!

包装紙は、おにぎり🍙柄(笑)

ちょっと地味、、でも日本らしくて良いか。

郵便局まで運ぶのも、もう慣れたもんです。

今年も喜んでもらえたようで、何よりです😊

 

🌟

 

それから、12月バースデーのスタッフのお祝いもしました~🍰

LUCIOLE

ホテルピエナに入っているケーキ屋さん、リニューアル後初めて、行ってみました。

おしゃれなケーキばかりでとても美味しかったです~♪

食べたら、ジムでトレーニングしないと💦 ですね

 

Iwai Patent Translation Office, Inc.

  お問い合わせフォーム

営業時間:  月~金    午前10時~午後6時30分

翻訳のお問い合わせお待ちしております!

関連記事

ページ上部へ戻る